Menandai: nasionalisme di perbatasan